Leximi i parë:
Veprat e Apostujve 3:11-26
Psalm: Psalm
8:2, 5-9
UNGJILLI: Luka
24:35-48
Leximi i parë:
Veprat e Apostujve 3:11-26
11 Pasi i shëruari nuk ndahej prej
Pjetrit e Gjonit, mbarë populli, i mbrekulluar, vraponin tek ata në tremen që
quhet e Salomonit.
12 Pjetri, kur i pa, iu drejtua popullit: “Burra të Izraelit, pse po çuditeni për këtë gjë? Pse po na shikoni thuajse ne me fuqinë tonë dhe me përshpirtërinë tonë kemi bërë që ky të ecë?
13 ‘Hyji i Abrahamit, [Hyji] i Izakut, [Hyji] i Jakobit, Hyji i etërve tanë e lavdëroi Shërbëtorin e vet Jezusin, të cilin ju e dorëzuat në vdekje dhe i ratë mohit përpara Pilatit, kur ky kishte vendosur ta lironte.
14 Ju i ratë mohit Shenjtit dhe të Drejtit, e kërkuat që t’ju falej gjakësori
15 kurse Jetëdhënësin e vratë. Por Atë Hyji e ngjalli prej të vdekurve, për çka ne jemi dëshmitarë.
12 Pjetri, kur i pa, iu drejtua popullit: “Burra të Izraelit, pse po çuditeni për këtë gjë? Pse po na shikoni thuajse ne me fuqinë tonë dhe me përshpirtërinë tonë kemi bërë që ky të ecë?
13 ‘Hyji i Abrahamit, [Hyji] i Izakut, [Hyji] i Jakobit, Hyji i etërve tanë e lavdëroi Shërbëtorin e vet Jezusin, të cilin ju e dorëzuat në vdekje dhe i ratë mohit përpara Pilatit, kur ky kishte vendosur ta lironte.
14 Ju i ratë mohit Shenjtit dhe të Drejtit, e kërkuat që t’ju falej gjakësori
15 kurse Jetëdhënësin e vratë. Por Atë Hyji e ngjalli prej të vdekurve, për çka ne jemi dëshmitarë.
16 Dhe në saje të fesë në Emrin e
Jezusit, pikërisht Emri i Jezusit i dha forcë këtij njeriu që ju e njihni e po
e shihni. Feja në Të ia ktheu shëndetin e plotë këtij njeriu në sy të të gjithë
juve.
17 Por tani, o vëllezër, unë e di
se, si ju si krerët tuaj, e bëtë atë gjë prej padijes.
18 Por në këtë mënyrë Hyji e çoi në vend atë që e kishte paralajmëruar me gojë të të gjithë profetëve: se Mesia i tij do të pësonte.
19 Pendohuni, pra, e kthehuni, që t’ju shlyhen mëkatet.
20 Atëherë Zoti do të çojë ditë ngushëllimi e do t’ju dërgojë Mesinë që për ju e kishte paracaktuar, d. m. th. Jezusin.
21 Tani për tani Jezusi duhet të qëndrojë në qiell deri në kohën e ripërtëritjes së gjithmbarshme, për të cilën Hyji ka folur përmes gojës së profetëve të vet të shenjtë ‑ që prej kohërave të lashta.
18 Por në këtë mënyrë Hyji e çoi në vend atë që e kishte paralajmëruar me gojë të të gjithë profetëve: se Mesia i tij do të pësonte.
19 Pendohuni, pra, e kthehuni, që t’ju shlyhen mëkatet.
20 Atëherë Zoti do të çojë ditë ngushëllimi e do t’ju dërgojë Mesinë që për ju e kishte paracaktuar, d. m. th. Jezusin.
21 Tani për tani Jezusi duhet të qëndrojë në qiell deri në kohën e ripërtëritjes së gjithmbarshme, për të cilën Hyji ka folur përmes gojës së profetëve të vet të shenjtë ‑ që prej kohërave të lashta.
22 Edhe vetë Moisiu tha: ‘Zoti,
Hyji juaj, do të ngrejë prej mesit të vëllezërve tuaj një profet sikurse mua;
dëgjojeni atë gjithçka t’ju thotë!
23 Kushdo që s’ka për ta dëgjuar atë Profet, le të çrrënjoset prej popullit.’
23 Kushdo që s’ka për ta dëgjuar atë Profet, le të çrrënjoset prej popullit.’
24 Po
edhe të gjithë profetët ‑ që folën që prej Samuelit e këtej ‑ gjithashtu i
paralajmëruan këto ditë.
25 Ju jeni bij profetësh dhe bij të
Besëlidhjes që Hyji bëri me etërit tuaj, kur i tha Abrahamit: ‘Në saje
të pasardhësve të tu do të bekohen të gjitha fiset e tokës.’
26 Për ju, pra, më së pari Hyji e ngriti Shërbëtorin e vet dhe e dërgoi për t’ju bekuar ‑ që secili prej jush t’u shmanget veprave të veta të këqija.”
26 Për ju, pra, më së pari Hyji e ngriti Shërbëtorin e vet dhe e dërgoi për t’ju bekuar ‑ që secili prej jush t’u shmanget veprave të veta të këqija.”
Psalm: Psalm
8:2, 5-9
2 O Zot, Zoti ynë,
sa i mrekullueshëm është Emri yt mbi mbarë dheun!
Me madhëri e tejkalon edhe qiellin!
5 çka është atëherë njeriu që ta
kujtosh,
biri i Adamit që të përkujdesesh për të?
6 E pra, e bëre pak më të vogël se
engjëjt,
e kurorëzove me lavdi e shkëlqim,
7 i dhe pushtet mbi veprat e duarve
të tua.
Gjithçka vure nën këmbët e tija:
8 delet e kafshët të gjitha,
për më tepër edhe egërsirat e fushës,
9 shpëndët e ajrit dhe peshqit e
detit,
të gjitha që përshkojnë udhët e detit!
UNGJILLI: Luka
24:35-48
35 Atëherë edhe këta u treguan çka u
ngjau udhës dhe si e njohën kur ndau bukën.
36 Ndërsa këta ende po bisedonin për
këto ngjarje, vetë Jezusi zuri vend në mes të tyre dhe tha: “Paqja me ju!”
37 Të tmerruar dhe të frikësuar,
mendonin se po shihnin ndonjë shpirt. 38Jezusi u tha:“Pse po trembeni? Pse po dyshoni në zemrat tuaja?
39 Shikojini
duart e mia e këmbët e mia: unë jam! Vetë! Më prekni e vërtetojeni! Shpirti
s’ka mish dhe eshtra, si po shihni se unë kam!”
40 Si u tha kështu, u dëftoi duart e
këmbët.
41 Pasi ata, prej gëzimit nuk mundën të besojnë, por kishin mbetur të habitur, Jezusi u tha: “A keni këtu ndonjë gjë për të ngrënë?”
41 Pasi ata, prej gëzimit nuk mundën të besojnë, por kishin mbetur të habitur, Jezusi u tha: “A keni këtu ndonjë gjë për të ngrënë?”
42 Ata i sollën një kurm peshku të
pjekur.
43 Jezusi e mori dhe e hëngri para tyre.
43 Jezusi e mori dhe e hëngri para tyre.
44 Atëherë u tha: “Këtë vështrim
kishin fjalët që ju thosha kur ende isha me ju: ‘Duhet të shkojë në vend
gjithçka u shkrua për mua në Ligjin e Moisiut, në Profetët e në Psalme. ’“
45 Atëherë ua shndriti mendjen që
t’i kuptonin Shkrimet
46 dhe u tha: “Kështu është në Shkrimin e shenjtë: ‘Mesisë i duhet të pësojë e të ngjallet së vdekuri të tretën ditë.
47 Në Emër të tij do të predikohet ndër të gjithë popujt, duke filluar prej Jerusalemit, kthimi dhe falja e mëkateve.
48 Ju jeni dëshmitarët e kësaj gjëje.
46 dhe u tha: “Kështu është në Shkrimin e shenjtë: ‘Mesisë i duhet të pësojë e të ngjallet së vdekuri të tretën ditë.
47 Në Emër të tij do të predikohet ndër të gjithë popujt, duke filluar prej Jerusalemit, kthimi dhe falja e mëkateve.
48 Ju jeni dëshmitarët e kësaj gjëje.
