Leximi i parë: Numrat 11:4-15
Psalm: Psalm 81:12-17
UNGJILLI: Mateu 14:13-21
Leximi i parë: Numrat 11:4-15
Populli qahet për
shkak të manës
4 Njerëzit e huaj, që u ishin mbështetur atyre, e kapi dëshira e grykësisë dhe bashkë me ta u ulën edhe bijtë e Izraelit e të filluan të ankohen: “Kush do të na ngijë me mish? 5 Na bie në mend peshku që e hanim falas në Egjipt. Na bien në mend trangujt, shalqiri, purrinjtë, qepët dhe hudhrat! 6 Tani na u tha fyti: sytë tanë nuk shohin tjetër përveç manës”!
7 Tashti mana ishte në gjasim të kokrrës së koriandrit në të shikuar si bdeli. 8 Populli shkonte përreth për ta mbledhur e pastaj ose e bluante në mokër ose e shtypte në shtypëse. E ziente në kusi e pastaj e bënte kuleç; e kishte shijen si kulaçi i përgatitur në vaj. 9 Natën kur në fushim binte vesë, binte gjithashtu edhe mana.
Ndërmjetësimi i Moisiut
10 Moisiu e dëgjoi popullin se si ankohej, secili në familjen e vet, në hyrje të çadrës së vet. Zemërimi i Zotit u ndez flakë. Po edhe Moisiut iu duk punë e padurueshme 11 e i tha Zotit: “Pse e mundon shërbëtorin tënd? Pse nuk gjeta hir para teje? Pse e ngarkove mbi mua peshën e tërë këtij populli? 12 Po a thua se prej meje u ngjiz ose leu i gjithë ky popull që të më thuash: ‘Mbarte ngrykë siç e mbart nëna foshnjën kur i jep gji dhe çoje në tokën për të cilën u përbetove etërve të tyre?’ 13 Ku ta marr mishin që t’ia jap këtij populli? Ankohen kundër meje e thonë: ‘Na jep të hamë mish!’ 14 Unë nuk jam i zoti ta mbart vetëm tërë këtë popull, sepse është për mua tepër i rëndë. 15 Nëse do të veprosh kështu me mua, të lutem ma merr jetën, në qoftë se u pëlqej ndonjë fije syve të tu, që të mos i shikoj më të këqijat e mia”.
4 Njerëzit e huaj, që u ishin mbështetur atyre, e kapi dëshira e grykësisë dhe bashkë me ta u ulën edhe bijtë e Izraelit e të filluan të ankohen: “Kush do të na ngijë me mish? 5 Na bie në mend peshku që e hanim falas në Egjipt. Na bien në mend trangujt, shalqiri, purrinjtë, qepët dhe hudhrat! 6 Tani na u tha fyti: sytë tanë nuk shohin tjetër përveç manës”!
7 Tashti mana ishte në gjasim të kokrrës së koriandrit në të shikuar si bdeli. 8 Populli shkonte përreth për ta mbledhur e pastaj ose e bluante në mokër ose e shtypte në shtypëse. E ziente në kusi e pastaj e bënte kuleç; e kishte shijen si kulaçi i përgatitur në vaj. 9 Natën kur në fushim binte vesë, binte gjithashtu edhe mana.
Ndërmjetësimi i Moisiut
10 Moisiu e dëgjoi popullin se si ankohej, secili në familjen e vet, në hyrje të çadrës së vet. Zemërimi i Zotit u ndez flakë. Po edhe Moisiut iu duk punë e padurueshme 11 e i tha Zotit: “Pse e mundon shërbëtorin tënd? Pse nuk gjeta hir para teje? Pse e ngarkove mbi mua peshën e tërë këtij populli? 12 Po a thua se prej meje u ngjiz ose leu i gjithë ky popull që të më thuash: ‘Mbarte ngrykë siç e mbart nëna foshnjën kur i jep gji dhe çoje në tokën për të cilën u përbetove etërve të tyre?’ 13 Ku ta marr mishin që t’ia jap këtij populli? Ankohen kundër meje e thonë: ‘Na jep të hamë mish!’ 14 Unë nuk jam i zoti ta mbart vetëm tërë këtë popull, sepse është për mua tepër i rëndë. 15 Nëse do të veprosh kështu me mua, të lutem ma merr jetën, në qoftë se u pëlqej ndonjë fije syve të tu, që të mos i shikoj më të këqijat e mia”.
Psalm: Psalm 81:12-17
12 Por populli im s’e dëgjoi zërin tim, Izraeli nuk qe në kujdes për mua.
13 Prandaj i lashë
në ngurtësinë e zemrës së tyre, le të jetojnë si u pëlqen
atyre.
14 Po, sikur të më dëgjonte mua populli im, sikur të ecte Izraeli udhëve të mia,
15 po, atëherë shpejt do t’i përulja armiqtë e tij, do ta rëndoja dorën mbi kundërshtarët e tij.
16 Armiqtë e Zotit do ta përkëdhelnin atë, fati i tyre do të ishte i vulosur për amshim.
17 Unë do t’i ushqeja me më të mirin grurë, do t’i ngija me mjaltë të nxjerrë nga shkëmbi”.
14 Po, sikur të më dëgjonte mua populli im, sikur të ecte Izraeli udhëve të mia,
15 po, atëherë shpejt do t’i përulja armiqtë e tij, do ta rëndoja dorën mbi kundërshtarët e tij.
16 Armiqtë e Zotit do ta përkëdhelnin atë, fati i tyre do të ishte i vulosur për amshim.
17 Unë do t’i ushqeja me më të mirin grurë, do t’i ngija me mjaltë të nxjerrë nga shkëmbi”.
UNGJILLI: Mateu 14:13-21
Jezusi ushqen pesë mijë vetë
(Mk 6, 30 44; Lk 9,
10 17; Gjn 6, 1 14)
13 Kur dëgjoi Jezusi, shkoi prej andej me barkë dhe u shmang në një vend të pabanuar në vetmi. Por, kur e hetoi populli, u nis pas tij në këmbë prej qyteteve. 14 Kur doli Jezusi prej barke, pa një turmë të madhe njerëzish, pati dhembshuri për ta dhe i shëroi të sëmurët e tyre.
15 Në mbrëmje iu afruan nxënësit e thanë:
“Vendi është i shkretë dhe u bë vonë; lëri njerëzit të shkojnë në fshatra e të blejnë ushqim.”
16 Jezusi u përgjigj:
“Nuk është nevoja të shkojnë: jepuni ju të hanë!”
17 Ata iu përgjigjën:
“S’kemi këtu veçse pesë bukë e dy peshq.”
18 Jezusi vijoi:
“M’i sillni këtu!”
19 Pastaj i dha urdhër popullit të ulet në bar.
I mori pesë bukët e dy peshqit, i çoi sytë kah qielli, i bekoi, i ndau dhe ua dha nxënësve, kurse nxënësit turmës.
20 Të gjithë hëngrën e u nginë. I mblodhën tepricat: dymbëdhjetë shporta plot me copa. 21 E ata që hëngrën, pa i numëruar gratë e fëmijët, ishin rreth pesë mijë meshkuj.
13 Kur dëgjoi Jezusi, shkoi prej andej me barkë dhe u shmang në një vend të pabanuar në vetmi. Por, kur e hetoi populli, u nis pas tij në këmbë prej qyteteve. 14 Kur doli Jezusi prej barke, pa një turmë të madhe njerëzish, pati dhembshuri për ta dhe i shëroi të sëmurët e tyre.
15 Në mbrëmje iu afruan nxënësit e thanë:
“Vendi është i shkretë dhe u bë vonë; lëri njerëzit të shkojnë në fshatra e të blejnë ushqim.”
16 Jezusi u përgjigj:
“Nuk është nevoja të shkojnë: jepuni ju të hanë!”
17 Ata iu përgjigjën:
“S’kemi këtu veçse pesë bukë e dy peshq.”
18 Jezusi vijoi:
“M’i sillni këtu!”
19 Pastaj i dha urdhër popullit të ulet në bar.
I mori pesë bukët e dy peshqit, i çoi sytë kah qielli, i bekoi, i ndau dhe ua dha nxënësve, kurse nxënësit turmës.
20 Të gjithë hëngrën e u nginë. I mblodhën tepricat: dymbëdhjetë shporta plot me copa. 21 E ata që hëngrën, pa i numëruar gratë e fëmijët, ishin rreth pesë mijë meshkuj.
